Tag Archives: post

#3: ლისტ-პოსტი

ვაგრძელებთ პროექტს 30 პროფესიონალური გაკვეთილი ბლოგერებს და წარმოგიდგენთ მესამე დავალებას – “ლისტ-პოსტი”.

მათ, ვინც დღეს შემოგვიერთდით, გირჩევთ გააკეთოთ წინა დავალებებიც: #1: პრეზენტაცია ლიფტისათვის, #2: დააკვირდით სტატისტიკას.

ახლა კი დღევანდელი გაკვეთილის თემას მივხედოთ, რომელიც ჩვენი სილაბუსის მიხედვით “ბლოგის შინაარსის” ნაწილს ეკუთვნის.

list-posts-1 Continue reading

რა შეუძლია ჩვენს ფანტაზიას?

ქართულ ბლოგებზე ბორიალისას გადავაწყდი ამ პოსტს: რა შეუძლია ჩვენს ფანტაზიას

ეს ბლოგი ძალიან მიყვარს და ხშირად შევდივარ, და ეს პოსტიც ჩემთვის ჩვეულებრივ საკმაოდ გასართობი იქნებოდა, რამდენიმე კვირის წინ იგივე სტატიის ინგლისური ვერსია ჩემი ხელით რომ არ გამევრცელებინა ტვიტერში და ფეისბუქზე: 15 Silliest Facebook URLs

ჩემი პირადი მოსაზრებით მგონია რომ ინგლისურენოვანი პოპულარული (!) ბლოგიდან კონტენტის აღება და პირდაპირ გადმოქართულება (ნუ კარგი ვთქვათ 2-3 წინადადებაა შეცვლილი, ან სულაც სხვა სტატიიდან გადმოთარგმნილი, so what?) ხოლო შემდეგ წყაროს მიუთითებლობა არის გარკვეულწილად არამართებული საქციელი.

პირდაპირ დაკოპირებაც კი სჯობს გადმოთარგმნას.

ადამიანი მიხვდება მაინც რომ ავტორს საიდანღაც აქვს აღებული და თავად არანაირი კვლევა არ ჩაუტარებია საკითხის გარშემო.

სხვათაშორის, მკითხველის უფლებაა, იცოდეს, ავტორი საკითხში კომპეტენტურია თუ უბრალოდ საკითხით დაინტერესებული.

ამ მაგალითის კონტრ-მაგალითად შემიძლია მოვიყვანო ლინგვისტუსის ბლოგი ან თაზოს Freelandia. მართალია ამ ბლოგების დიდი თავგამოდებული მკითხველი არ ვარ, და ყოველდღე დღეში 10-ჯერ არ ვარეფრეშებ, მაგრამ როდესაც შევდივარ და რასაც ვკითხულობ იმის მიხედვით, მჯერა რომ ამ ბლოგების ავტორები განხილულ საკითხებში უფრო კომპეტენტურები არიან ვიდრე დაინტერესებულები.

და აქვე ორიოდე მოკრძალებული განცხადება:

1. ჩვენც ვკითხულობთ უცხოურ ბლოგებს! :yes:

2. ფანტაზიას მართლა ბევრი შეუძლია! :yes: სცადეთ თქვენც :)

I know it’s not wrong, but it can’t be right,  because there is something wrong!

Too much love will kill me

Awww, ძალიან მინდოდა გრძელი პოსტის დაწერა. უფრო სწორად დაწერილი მაქვს ნახევარი და ხვალ დღისით ალბათ დავასრულებ.

კიდე მაქვს რაღაც დიდი პრობლემები, მაგრამ ყველაფერი როცა მოგვარდება, მერე დავწერ… ახლა არ მინდა არაფრის წერა, არც თქვენი დაგრუზვა. მინდა რომ მხოლოდ პოზიტივზე ვიყო ორიენტირებული. ყველაფერი მოგვარდება! :)

რაღაც random stuff-ს ვყრი პოსტში draft-ებიდან და facebook-იდან. სორრი…

* * *

გუშინ Too much love will kill you-ს ვმღეროდი კარაოკეზე, ცოტა სხვა ინტერპრეტაცია გამოვიდა, ჩავწერე საუნდ-რეკორდერით და დავდე ფეისბუქზე.

:user:     :user:     :user: Continue reading